ESP

A lo largo de los últimos años mi práctica artística se ha enfocado en el cuestionamiento de las imágenes que son familiares o reconocidas culturalmente, y que provienen principalmente de la naturaleza, en tanto ésta este entendida sólo desde una dimensión metafórica, y que, sean generadas por procesos históricos, así como los medios culturales.

Cuestiono dichas imágenes, en un intento de develar un aparente ¨ engaño¨. El de que la experiencia vital frente a la naturaleza define al hombre en tanto ésta es por antonomasia la gran experiencia de lo real.


ENG

Over the course of the past several years my artwork has focused on questioning images that are familiar or recognized culturally, and that primarily stem from nature. The latter is understood only from a metaphorical dimension, and are generated by historical processes as much as cultural means.

I question these images in an attempt to unveil an apparent deception: that the life experience in front of nature defines man as much as the great experience of the real