Requiem


Katherinne Fiedler / Gabriel Alayza
fotografía digital sobre papel Satin de Hahnemulle
150cm x 90cm


ESP

Esta serie es una documentación del proceso de muerte de una corona funeraria


“La muerte de lo que está muerto es el nacimiento de lo que vive”.
Arlo Guthrie

La muerte es degradación. La muerte es una progresión. Una cronología. Un ritual. Y, a veces, una fiesta. La elección de una corona funeraria remite a la celebración, al rito iniciático. La lógica secuencial sirve para acercar al génesis, al nacimiento. Y para probar los límites de la narrativa, tanto como para tantear los límites de la página en torno a la pieza. Esta es la primera vez que la pareja de artistas produce obra en conjunto: una pieza que no es solo discusión, sino que es la materialización de sus reflexiones y el encuentro de dos visiones. Una pieza que es el nacimiento de un nuevo proyecto. Finalmente, un inicio.

ENG

This series documents the process of the death and decay of a funeral wreath


"The death of what is dead is the birth of what lives"
Arlo Guthrie

Death is degradation. Death is a progression. A chronology. A ritual. And sometimes, a party. The choices of a funeral wreath refers to celebration, to death as a rite of passage. The sequential logic serves to approach the genesis, the birth, and to test the limits of narrative, as well as to probe the limits of the page around the piece. This is the first time the two artists produced work together: a piece that is not only discussion, but that is also the realization of their ideas and the meeting of two visions. A piece that is the birth of a new project. Finally, a start.

Rebeca Vaisman