Horizonte Paralelo


Duración / Duration: 04:00
Año / Year: 2015
Autora / Author: Katherinne Fiedler
Música / Music: Raúl Jardín




ESP

Imágenes hipnóticas del agua , junto con un sonido que nos lleva a un trance. Aparece un hombre de mirada intensa que ¨camina¨ sobre el agua, o eso aparenta.
Dos mundos el natural y el artificial se dividen por una línea casi invisible que es por dónde camina este hombre.

¿Cuál es el límite entre esos dos mundos? ¿Podremos realmente separarlos? o es que acaso su diferencia es cada vez menos visible?
El engaño, la potencia de lo falso como una certeza. Se cuestiona si hay una diferencia entre lo real y lo irreal.

ENG

Hypnotic images of water, along with a sound that carries us into a trance. A man gazing intensely appears and “walks” across the water, or so it would appear. Two worlds, the natural and the artificial, are divided by a line that is almost invisible, along which the man walks.

What is the boundary between these two worlds? Can we really separate them? Or is it that perhaps the difference between them is becoming less and less visible? Deceit, the power of the false as a certainty-- the difference between the real and the unreal is questioned.