Inabarcable


Duración / Duration: 02:52
Año / Year: 2015
Autora / Author: Katherinne Fiedler
Música / Music: Pauchi Sasaki




ESP

Desde una toma cenital nos ladra un perro guardián. A medida que la toma se va abriendo, descubirmos dónde se encuentra y la relación que tiene con el espacio que lo rodea
Delimitar el territorio es una cuestión política y territorial. Para hablar sobre ¨el otro¨, lo ¨propio¨ y diferenciarse. Pero no es acaso la naturaleza inabarcable y su naturaleza misma de cambios a menor o largo plazo? La naturaleza es usada como metáfora, de la necesidad del hombre de controlar, seleccionar y nombrarlo todo, encerrarlo en conceptos limítrofes. La ilusión permanente y la continúa busqueda, de algún significado , y sensación de pertenencia .

ENG

From an overhead view a guard dog barks at us. As the take opens, we discover where the dog is located and the relationship he has with space that surrounds him.

Demarking territory is both a political and geographical question. It is to talk of “the other” and “the similar,” and to differentiate between the two. But is nature, and the changes it undergoes in the long term and short term, not incomprehensible? Nature is used as a metaphor of man's need to control, his need to select and appoint all, to lock everything into bordering concepts. The permanent illusion and the continuous search of some meaning, and the feeling of relevancy.